TRANSFERRING WEIGHT                                             (english below)

Gewicht übertragen – es ist so grundlegend und klingt so einfach. Wir machen es bei jedem Schritt. Unsere Körper wissen, wie es geht … wenn wir vertrauen. Sehr anders ist es, wenn wir uns auf jemanden verlassen müssen unser Gewicht zu tragen. In einem CI-Duetts sind wir in einem ständigen Dialog: Kann ich mehr Gewicht geben? Bist du bereit, mir hier zu folgen? Wie viel, in welche Richtung … In meiner Arbeit suche ich nach Einfachheit und auch nach der anrührenden Tiefe dahinter. Es ist ein enormes Geschenk, einander durch zuhörende Berührung und durch die Tiefenstrukturen unserer Knochen zu begegnen.

Es wird Freude an Feinheiten geben, den Funken der Neugier und des Staunens, die Fülle des Begegnens, einige Lifts, offenere Formate, um zu sein, auszuprobieren, zu tanzen, möglicherweise im geschmeidigen Fluss und ziemlich sicher auch mit manchem Holpern, das wir großzügig einbeziehen.

Somatisches Arbeiten mit Fokus auf frühkindliche Bewegungsmuster wird den Boden für unser technisches Forschen bereiten und auch um den Zustands des “Tanzens” einladen, in dem der Körper frei ist, mit dem zu spielen, was uns schon zur Verfügung steht.

Level: Die Teilnehmer sollten eine grundlegende Vorstellung von dieser Tanzform haben. Erfahrene Kontakter werden viele Details und Fragen finden, an denen sie wachsen können.

KOSTEN: 100-75 EUR (nach Selbsteinschätzung)

ZEITEN: 10-17 Uhr (mit 90 min Pause)

ORT: Eurythmiesaal der Karl Schubert Schule Leipzig

Raschwitzer Straße 4, 04279 Leipzig (Lößnig)

INFO / ANMELDUNG: Sophia Steinbach, [email protected]

FB https://www.facebook.com/events/297379766383759

PHOTO Adrian Russi & Joerg Hassmann by Ludwig Gross

————————–

TRANSFERRING WEIGHT

Transferring weight – it is so basic and sounds very simple. We do it with every step we take. Our bodies know how to do it … when we trust. It is a different game, when we have to rely on someone else to lean on, to take our weight. On the journey of a CI duet we’re in a constant dialogue: Can I give more? Are you ok to follow me here? How much, which direction …

In my work I am looking for simplicity and also for the depth that is lying underneath and that touches us far beyond the surface. We are longing to be met. It is an enormous gift to be met through listening touch and through the core of our bones.

There will be delight in subtleties, the spark of curiosity and wonder, the fullness of meeting each other, some lifts, for sure spaciousness to be, to try, to dance, potentially some flow, and pretty sure some clunkiness that we’ll embrace with a smile, acknowledging that we are human.

Somatic work with a focus on developmental movement patterns will prepare the ground for our technical research and also for entering a state of ‚dancing‘, where the body is free to play with what’s already integrated.

FEE: 100-75 EUR (sliding scale)

TIMES: 10-17 Uhr (mit 90 min Pause)

LOCATION: Euryhtmiesaal der Karl Schubert Schule Leipzig

Raschwitzer Straße 4, 04279 Leipzig (Lößnig)

INFO & REGISTRATION: Sophia Steinbach, [email protected]